"В этом году мы встречаем Международный день ненасилия в мире, пережившем со дня предыдущего празднования коренные перемены. Мощным двигателем этой волны перемен, возникшей в Тунисе, а затем распространившейся по всей Северной Африке, Ближнему Востоку и другим регионам, стало не что иное, как ненасильственная борьба за демократию и права человека.

Простые люди — в первую очередь, молодежь, — оказавшиеся в авангарде этих движений, свергли годами не менявшиеся правительства, заявив протест тем, кто проповедует насилие, и вдохновили своим примером другие угнетенные народы, убедив их в том, что и для них ненасильственный путь может стать эффективным решением.

Бросая вызов вооруженному противнику, эти борцы, вооруженные одним лишь осознанием того, что правда на их стороне, подвергаются огромной опасности. Но, убежденные в верности ненасильственных методов, они ставят своих поработителей перед единственным нелегким выбором — принимать жесткие меры либо садиться за стол переговоров. Те, кто выбирает насилие, расписываются в беспомощности систем, которые они стремятся защитить, тогда как второй путь вполне способен дать толчок переменам. Именно поэтому отказ от насилия так часто приводит в замешательство тех, кто с ним сталкивается, и именно в этом заключается вся мощь ненасилия.

Устав Организации Объединенных Наций четко закрепляет приоритет мирных, ненасильственных методов разрешения споров, указывая на необходимость использования таких средств, как переговоры, посредничество, арбитраж и судебное разбирательство.

  Когда ранее в этом году Совет Безопасности санкционировал применение принудительных мер в отношении Ливии и Кот-д' Ивуара, это было сделано с целью защиты гражданского населения и лишь в качестве крайней меры от насилия. Наша ненасильственная работа по построению мирных, стабильных обществ принимает разнообразные формы — от пропаганды ценностей и норм до создания институтов. Верховенство права, устойчивое развитие, миростроительство и миротворчество составляют основу программы ООН по содействию ненасильственным переменам. Мы стремимся включаться в процессы на ранних этапах, упреждая эскалацию насилия, и действовать без промедления в тех случаях, когда это уже произошло. Мы укрепляем наше стратегическое партнерство, чтобы более оперативно реагировать на кризисные ситуации, поддерживая при этом национальные институты в целях посредничества и диалога.

Международный день ненасилия отмечается в день рождения Махатмы Ганди, лидера ненасильственной борьбы за независимость Индии. Его преобразовательная, судьбоносная концепция имеет глубокие корни в истории Индии. Около двух тысяч лет назад император Ашока отказался от ведения войны, всецело посвятив себя служению мирному развитию своего общества. Его понимание мира и ненасилия предполагало и защиту животных и растений: проповедуя тем самым идею экологической устойчивости, он во многом опередил свое время.

Другие видные деятели во всем мире переняли эстафету — от Чико Мендеса в Бразилии до преподобного д-ра Мартина Лютера Кинга-младшего. в Соединенных Штатах, от Нельсона Манделы в Южной Африке до профессора Вангари Маатаи в Кении. Все эти лидеры стали вдохновителями движений во всем мире, повели за собой множество других людей, исполненных веры в праведность отказа от насилия как главной ценности и воодушевляющего принципа.

Неподвластная времени мощь ненасилия, благодаря которому только в истекшем году удалось столь многого добиться, играет жизненно важную роль во всех странах, включая давно сложившиеся демократии. Сегодня, отмечая этот Международный день, давайте вновь заявим о своей поддержке отказа от насилия. Ненасилие — это не только действенная тактика, это стратегия и четкое видение. Достижение прочных, долговременных результатов, таких как установление мира, возможно только с помощью надежных, проверенных временем средств, таких как ненасилие."

Дата выбрана не случайно – 2 октября родился Махатма Ганди, лидер движения за независимость Индии и основоположник философии ненасилия. В соответствии с резолюцией Генеральной ассамблеи ООН от 15 июня 2007 года Международный день служит дополнительным поводом для того, чтобы "пропагандировать ненасилие, в том числе путем просветительной и общественно-разъяснительной работы".