Повзрослев, он самостоятельно перебирается в Париж, не смотря на то, что уже был женат. В Париже Лафонтен сравнительно поздно увлекается литературой и создаёт новый жанр , который становится широко известным после издания в 1668 году первых шести книг басен, под названием «Басни Эзопа, переложенные на стихи г-ном де Лафонтеном».

Позднее Лафонтен переиздавал данные книги и появились его Басни во втором и третьем изданиях, вышедших в 1678 году количеством одиннадцать книг и в 1693 году количеством тринадцать книг соответственно.

Басни Лафонтена и сегодня любимы и известны во всём мире, переведённые на многие языки разных народов. В числе изветных басен этого литератора такие басни, как - "Волк и Пес", "Волк и Цапля", "Волк-пастух", "Воры и осёл", "Голубка и муравей", "Два Козлика", "Две крысы, яйцо и лиса", "Дуб и Тростинка", "Заяц и черепаха" и многие другие.